1
00:01:07,720 --> 00:01:12,669
Cinshi twafumine
muli iyi matololo ku kusanga?

2
00:01:12,800 --> 00:01:16,679
Ukufuma mu calo cesu, ifibusa...

3
00:01:18,160 --> 00:01:20,196
...amayanda ya batata besu?

4
00:01:23,640 --> 00:01:26,074
Twapitile muli bemba umukalamba...

5
00:01:27,200 --> 00:01:31,034
Pa mulandu nshi? Pa mulandu nshi?

6
00:01:31,120 --> 00:01:32,792
Tufwile ukukwipusha ukuti ucecete.

7
00:01:32,880 --> 00:01:38,830
Bushe te ku basanguluka .
kabili inshita ya cishinka iya Malyashi Yasuma .

8
00:01:38,920 --> 00:01:41,992
- na Ubufumu bwakwa Lesa?
- Takuli na fimbi!

9
00:01:42,120 --> 00:01:45,032
Ifwe tuli bapingushi benu,
kabili te imwe muli ifwe.

10
00:01:45,120 --> 00:01:47,998
Teti npingulwe
ku Bena Kristu ba bufi, .

11
00:01:48,120 --> 00:01:52,591
pantu nshacitile nangu cimo .
ukucila ukushimikila Kristu ukupitila mu mbila nsuma.

12
00:01:52,680 --> 00:01:54,591
Bushe mufwile ukutwalilila ukukanacindika .

13
00:01:54,680 --> 00:02:00,312
amafunde ya buteko bwa cikaya na .
icalici ne cilumba cenu ica kuitemenwa?

14
00:02:04,720 --> 00:02:08,030
Nga ca kuti kampingu yandi amona ukuti calinga.

15
00:02:08,120 --> 00:02:12,511
Lyene mukatamfiwa .
ukufuma ku buntungwa bwa iyi mpanga!

16
00:02:16,840 --> 00:02:19,308
Nali no kusekelela pali ci.

17
00:02:21,560 --> 00:02:26,031
Lyena fumapo
kabili mwitusakamika na kabili.

18
00:02:28,560 --> 00:02:33,031
Bushe Shikulu ali no bulanda shani .
acitile ubunte pali imwe.

19
00:02:38,600 --> 00:02:40,033
Katerini.

20
00:02:44,600 --> 00:02:46,272
Tomasi.

21
00:02:46,360 --> 00:02:48,635
Isa.

22
00:03:15,080 --> 00:03:20,393
Nkasumina Yehova no mutima onse .

23
00:03:20,480 --> 00:03:26,828
Mu nkama na mu kulongana kwa balungama...

24
00:04:58,400 --> 00:05:03,155
Nasumina pano
Naliikala mu lubembu.

25
00:05:03,320 --> 00:05:09,031
Nali uwa fye pa mulimo wandi,
ukukanaumfwila abafyashi bandi, .

26
00:05:09,160 --> 00:05:11,390
ukukanabika amano ku pepo lyandi.

27
00:05:13,400 --> 00:05:18,633
Nalikwata, mu nkama,
ukubelenga pa Sabata lyandi.

28
00:05:18,720 --> 00:05:22,349
Kabili aonawile cila umo uwa .
amafunde mu matontonkanyo.

29
00:05:24,240 --> 00:05:28,916
Ukukonka ukufwaya kwandi .
ukufwaya, kabili te Mupashi wa Mushilo.

30
00:05:31,960 --> 00:05:35,714
Nalishiba ukuti nalinga insoni ishingi
na ubulanda muli ubu bumi...

31
00:05:36,720 --> 00:05:39,678
...no mulilo wa mulilo wa pe uwa muyayaya.

32
00:05:42,120 --> 00:05:47,592
Lelo ndekupapaata...
pa mulandu wa Mwana Wenu...

33
00:05:48,840 --> 00:05:53,755
unjelele, unlangile uluse, .

34
00:05:53,840 --> 00:05:56,559
unlangishe ulubuuto Lwenu.

35
00:05:58,760 --> 00:06:00,273
Tomasi.

36
00:06:27,600 --> 00:06:28,953
Boo!

37
00:06:29,040 --> 00:06:33,079
E ko muli, e ko muli.

38
00:06:34,920 --> 00:06:36,239
Boo!

39
00:06:38,800 --> 00:06:40,791
Sam ali kwi?
Sam ali kwi?

40
00:06:40,920 --> 00:06:43,753
Bushe uyo muntu umunono ali kwi?

41
00:06:43,880 --> 00:06:45,916
Boo!

42
00:06:46,000 --> 00:06:48,912
E ko muli, e ko muli.

43
00:06:51,200 --> 00:06:52,997
Boo!

44
00:06:57,520 --> 00:06:59,670
Sam.

45
00:07:01,680 --> 00:07:04,592
Samuele!

46
00:10:29,560 --> 00:10:34,634
Tomasi.

47
00:10:47,040 --> 00:10:49,679
Ukusendama.

48
00:10:49,760 --> 00:10:54,390
Fyonse fikawama, ukulala.

49
00:11:54,560 --> 00:11:56,232
Kalebu.

50
00:11:56,360 --> 00:11:59,113
Lesa amupeele ubushiku ubusuma.

51
00:11:59,200 --> 00:12:01,555
Bonse bacili pa busanshi.

52
00:12:01,640 --> 00:12:04,029
Ukupususha Mayo.

53
00:12:04,160 --> 00:12:07,072
Tili ukwangufyanya ukubuuka pa bushiku bwa mfifi.

54
00:12:07,160 --> 00:12:09,833
Ciwa akwata .
ukufuuta amenso yenu.

55
00:12:12,600 --> 00:12:14,716
- Nkabuusha em.
- Awe, lekeni em babe.

56
00:12:16,640 --> 00:12:20,952
Banoko tabalele
ubushiku ukufuma apo...

57
00:12:25,880 --> 00:12:30,556
Tatwakwata amaka ya kufwaya na kabili, Kalebu.
Tekuti tucite fyo.

58
00:12:32,160 --> 00:12:35,311
Nga te mumbulu, ninshi insala .
nga alimupokele nomba.

59
00:12:43,880 --> 00:12:45,632
Natuye ku nkuni.

60
00:12:45,760 --> 00:12:48,320
Ukuba ne mitego
pa nshita imo nomba,

61
00:12:48,400 --> 00:12:50,550
nangu fye ilyo ubu bwafya ubupya tabulafika.

62
00:12:50,640 --> 00:12:52,198
Mu kati ka nkuni?

63
00:12:52,280 --> 00:12:54,475
Bushe te kuti ukwafwe wishi?

64
00:12:54,560 --> 00:12:57,791
Imwe na Mayo lyonse mwaba .
atukanishe ukubika amakasa kulya.

65
00:12:58,840 --> 00:13:02,958
Kalebu, ubusomboshi bwesu
te kuti cibeko mu nshita ya cipuupu.

66
00:13:03,040 --> 00:13:06,999
Tufwile ukusenda ifya kulya fyesu .
nga ca kuti tatuli na maka ya kulima.

67
00:13:07,080 --> 00:13:10,789
Tukacimfya ici cishiba.
Tacikatuonaula.

68
00:14:35,800 --> 00:14:38,314
Bushe kanshi taufyelwe uwa lubembu?

69
00:14:38,400 --> 00:14:43,269
Ee, nafyelwe mu lubembu .
kabili afyelwe mu bubifi.

70
00:14:45,040 --> 00:14:47,634
Lyena cinshi ulubembu lwa kufyalwa kobe?

71
00:14:47,720 --> 00:14:52,430
Ulubembu lwa kwa Adamu lwasontelwe kuli ine kabili uwaonaika .
ubupangwa ubuikala muli ine.

72
00:14:52,520 --> 00:14:56,559
Ukuibukisha bwino, Kalebu, bwino nga nshi.

73
00:14:56,640 --> 00:14:59,234
Kabili kuti mwanjeba .
bushe ubutuntulu bobe ubwaonaika ni shani?

74
00:14:59,320 --> 00:15:02,392
Ubumuntu bwandi ubwaonaika bwabula uluse, .

75
00:15:02,480 --> 00:15:07,474
ukufukama ku lubembu, fye ku lubembu
kabili ifyo lyonse.

76
00:15:07,560 --> 00:15:09,357
Ukufuuka nomba.

77
00:15:23,000 --> 00:15:24,831
Tufwile ukucibika na kabili.

78
00:15:43,400 --> 00:15:47,712
Bushe, bushe Samuele afyelwe uwa lubembu?

79
00:15:47,840 --> 00:15:49,193
Ee.

80
00:15:49,280 --> 00:15:50,633
Bushe nine lyena...

81
00:15:50,760 --> 00:15:54,230
Tulepepa ukuti aingile .
Ubufumu bwa kwa Lesa.

82
00:15:54,320 --> 00:15:55,673
Ni bubifi nshi acitile?

83
00:15:55,760 --> 00:15:57,796
Ukubika icitetekelo muli Lesa, Kalebu.

84
00:15:57,880 --> 00:16:00,519
Tatukalandapo na kabili pali munyina.

85
00:16:00,600 --> 00:16:02,431
Mulandu nshi?

86
00:16:02,520 --> 00:16:05,273
Alilubile,
takwali umulungu umo uwapitile.

87
00:16:05,400 --> 00:16:07,436
Lelo imwe na Mayo .
mwilanda ishina lyakwe.

88
00:16:07,520 --> 00:16:09,511
Alifumapo, Kalebu.

89
00:16:09,600 --> 00:16:12,433
- Njeba!
- Ukumweba cinshi?

90
00:16:12,520 --> 00:16:14,351
- Bushe ali muli helo?
- Kalebu!

91
00:16:14,440 --> 00:16:16,396
Mayo takaleke ukupepa kwakwe.

92
00:16:17,480 --> 00:16:19,596
Kabili nga nafwa, nga nafwa ubu bushiku...

93
00:16:19,680 --> 00:16:21,910
- Cinshi ici?
- Nafwile ububi mu mutima wandi.

94
00:16:22,040 --> 00:16:23,632
- Imembu tashalekelelwa!
- Uli umwaice nomba...

95
00:16:23,720 --> 00:16:25,631
Kabili nga ca kuti Lesa takafwaya .
ukumfwa amapepo yandi?!

96
00:16:25,720 --> 00:16:27,870
- Kalebu!
- Njeba!

97
00:16:28,640 --> 00:16:33,270
Moneni imwe,
Nalikutemwa nga nshi,

98
00:16:33,360 --> 00:16:34,793
lelo 'tis Lesa eka, te muntu, .

99
00:16:34,880 --> 00:16:37,872
cinshi caishiba umwana
uwa kwa Abrahamu kabili uushaba, .

100
00:16:38,000 --> 00:16:41,117
uuli bwino kabili uuli umubifi.

101
00:16:41,200 --> 00:16:44,795
Nga kuti namweba
Sam alaala muli Yesu,

102
00:16:44,880 --> 00:16:47,553
ukuti iwe ulefwaya, ukuti ine ndefwaya.

103
00:16:47,640 --> 00:16:51,553
Lelo te kuti nkubuule ifyo.
Takuli nangu umo uwingacita.

104
00:16:56,240 --> 00:16:58,549
Kalebu?

105
00:16:58,640 --> 00:17:00,915
Bushe ifi fyafuma kwi?

106
00:17:01,040 --> 00:17:03,873
Ukufuma kuli Tom wa ku India na Slater umukote,
ilyo bapwishishe ukupitamo.

107
00:17:04,040 --> 00:17:05,758
Ni shani fintu mwacitile ubukwebo?

108
00:17:08,040 --> 00:17:09,712
Icikopo ca silfere ica kwa Nyina.

109
00:17:40,040 --> 00:17:43,749
Mwilanda nangu cimo pali ifi kuli Mayo. Takuli.

110
00:17:43,840 --> 00:17:46,274
Alicilapo ukubomba kale.

111
00:17:47,280 --> 00:17:51,159
Nkamweba pa lwa kapu
ilyo ubulanda bwakwe bwapita.

112
00:17:51,240 --> 00:17:54,357
Twilanda pali ici na kabili.

113
00:17:54,440 --> 00:17:56,112
Ee.

114
00:17:59,640 --> 00:18:02,029
Kacema!

115
00:18:02,120 --> 00:18:04,156
Iciwelewele ca nama.

116
00:18:04,240 --> 00:18:05,912
Kacema!

117
00:18:07,960 --> 00:18:10,394
Kacema, cinshi ici?

118
00:18:15,480 --> 00:18:17,869
Ukulumbanya kuli Lesa.
Kalebu, bwangufyanya.

119
00:18:20,880 --> 00:18:22,472
Fie pali wene!

120
00:18:23,600 --> 00:18:26,717
- Tata, califwile.
- Ukulekelesha kumbi.

121
00:18:44,200 --> 00:18:46,270
Tata?

122
00:18:46,360 --> 00:18:48,157
Tata!

123
00:18:50,280 --> 00:18:51,713
Kacema.

124
00:18:51,800 --> 00:18:55,429
Filipo Umutuntulu, Filipo Umutuntulu,
icilongwe cikula pa mutwe wakwe

125
00:18:55,520 --> 00:18:58,990
Filipu Umutuntulu, Filipu Umutuntulu
kuli nanny namfumu aliupwa

126
00:18:59,120 --> 00:19:01,350
Lundukila ku cipuna ca lupango...

127
00:19:01,440 --> 00:19:05,433
- Yona! Uluse! Mwisa kuno!
- Filipo Umutuntulu, Filipo Umutuntulu

128
00:19:05,520 --> 00:19:07,750
Imfumu ya bonse...

129
00:19:07,840 --> 00:19:10,354
Yona! Uluse!

130
00:19:11,000 --> 00:19:14,470
Filipo Umutuntulu, Filipo Umutuntulu,
imfumu ya mu mulu ne calo

131
00:19:14,560 --> 00:19:18,109
Filipo Umutuntulu, Filipo Umutuntulu,
imfumu ya muli bemba no musenga

132
00:19:18,200 --> 00:19:21,795
Ifwe tuli babomfi,
tuli imwe baume

133
00:19:21,880 --> 00:19:25,759
Phillip uwafiita alya inkalamo
ukufuma ku cishima ca nkalamo.

134
00:19:28,840 --> 00:19:32,435
Filipo Umutuntulu, Filipo Umutuntulu,
icilongwe cikula pa mutwe wakwe...

135
00:19:52,680 --> 00:19:55,353
Bwelela!
Mwe babili, lekeni ifyo!

136
00:19:55,440 --> 00:19:57,396
Filipo, bwelela!

137
00:20:01,040 --> 00:20:02,473
Imyulu itupaala!

138
00:20:05,280 --> 00:20:07,111
Kalebu, kwata umulyango.

139
00:20:10,120 --> 00:20:11,758
Kalebu!

140
00:20:11,840 --> 00:20:14,035
Ingila!

141
00:20:16,560 --> 00:20:17,834
Owe.

142
00:20:23,440 --> 00:20:25,635
Nakulalenga ukuti ube uwatekanya.

143
00:20:26,800 --> 00:20:29,075
Nga waliuma
na Kalebu lelo ulucelo?

144
00:20:29,160 --> 00:20:30,388
Bushe kuti mwaonaika shani?

145
00:20:30,480 --> 00:20:34,314
Na iwe, nakwebele ukusunga .
ukulolesha kwa kwa Yona na Luse.

146
00:20:34,400 --> 00:20:36,994
Nali, kabili nabebele ukuti bankwafwe .
kabili tabampeele amano.

147
00:20:37,080 --> 00:20:39,310
- Nali-ukupokelela...
- Cinshi cacitika kuli iwe, we Tomasi?

148
00:20:39,400 --> 00:20:41,391
Bushe ni shani fintu caba kuli iwe?

149
00:20:41,480 --> 00:20:44,313
Ukusenda ifipe fya kwa wishi ku .
umumana no kufisamba.

150
00:20:44,400 --> 00:20:47,278
- Baali no kunlipila ukwabula amano.
- Kabili ukufuuta ifya kufwala fyakwe ifya nkumbabulili.

151
00:20:47,360 --> 00:20:48,634
Mwamwafweni!

152
00:20:52,680 --> 00:20:57,913
Wee umo, calimpeele ifya musango yo .
ukutiina ukusanga ukuti walifumapo.

153
00:20:58,000 --> 00:20:59,877
Tandi no kushala pano eka.
Bushe muleumfwa?

154
00:21:01,280 --> 00:21:04,955
Umulimo wa lucelo
ili bwino bwino ku numa.

155
00:21:05,040 --> 00:21:07,156
Yona, lekeni nkashi yenu abe.

156
00:21:07,280 --> 00:21:09,953
- Alitemwa.
- Wiliyamu.

157
00:21:10,960 --> 00:21:13,474
Cinshi, bushe wishi te kuti abomfye .
Inshita ya bumulungu no mwana wakwe?

158
00:21:13,560 --> 00:21:14,788
Yona!

159
00:21:14,880 --> 00:21:17,474
- Tata atile lekeni.
- Tomasi!

160
00:21:17,560 --> 00:21:19,152
- Ukuleka.
- Lekeni!

161
00:21:19,280 --> 00:21:21,157
Umo umo uwa imwe, lekeni.

162
00:21:21,280 --> 00:21:22,838
Tomasi, twala amapasa mu kati.

163
00:21:22,920 --> 00:21:24,592
Awe!

164
00:21:24,720 --> 00:21:28,315
Ukuingila mu kati, ukuingila mu kati, ukuingila mu kati.

165
00:21:29,480 --> 00:21:31,789
Nga fintu mulefwaya.

166
00:21:32,280 --> 00:21:34,714
Twaile ku kufwaya amaapele!

167
00:21:36,840 --> 00:21:38,159
Mu cishima.

168
00:21:38,280 --> 00:21:40,999
Natontonkenye ukuti namwene umuti wa maapele
mu cishima.

169
00:21:41,080 --> 00:21:44,072
Batata baletele imfuti, .
pantu nga twalolesha pali uyo mumbulu...

170
00:21:44,160 --> 00:21:46,435
Bushe mulandu nshi tamunjebele?

171
00:21:46,520 --> 00:21:48,909
Batata balefwaya ukuti cibe ica kupapa, .
ukukusansamusha, na...

172
00:21:50,360 --> 00:21:52,920
lelo takwali nangu umo.

173
00:21:53,040 --> 00:21:54,837
Natontonkenye ukuti namwene em.

174
00:22:00,640 --> 00:22:05,509
Nakutemwa iwe te kunse
ibala, ukufika na ku cishima.

175
00:22:05,600 --> 00:22:07,830
Bushe muleumfwa kuli ine?

176
00:22:10,680 --> 00:22:15,435
Kalebu, ube umulumendo umusuma
kabili mupeele amenshi kuli Banyina.

177
00:22:15,560 --> 00:22:18,358
Mwilafulumuka ukufuma ku mumana.

178
00:23:11,440 --> 00:23:13,112
Bushe mulandu nshi mule-esha?

179
00:23:19,520 --> 00:23:21,033
Nga kanshi cinshi?

180
00:23:23,560 --> 00:23:24,993
Cinshi?

181
00:23:27,200 --> 00:23:30,590
Kalebu? Kalebu!

182
00:23:31,320 --> 00:23:32,548
Lekeni.

183
00:23:32,680 --> 00:23:34,591
Nalefwaya ukuti takwali ububi muli ci.

184
00:23:36,720 --> 00:23:38,392
Ni shani fintu caba kuli iwe?

185
00:23:40,520 --> 00:23:41,748
Iseni kuno.

186
00:23:46,680 --> 00:23:49,558
Cinshi cacitika kuli iwe, eh?

187
00:23:49,640 --> 00:23:52,234
Shih.

188
00:23:56,520 --> 00:24:00,229
Tapali amaapele namwenepo
apo twafumine ku England.

189
00:24:00,320 --> 00:24:02,436
Nalefwaya nga mwabasanga.

190
00:24:02,520 --> 00:24:04,192
Nalefwaya nga nshi umo.

191
00:24:11,840 --> 00:24:13,068
Bushe mwaumfwa ifyo?

192
00:24:13,160 --> 00:24:14,479
Ee.

193
00:24:16,720 --> 00:24:17,948
Nibani abalipo?

194
00:24:18,040 --> 00:24:20,031
Nali ni Mulofi wa Muti!

195
00:24:20,120 --> 00:24:21,553
Luse, fumapo.

196
00:24:21,640 --> 00:24:23,312
Ine nshaba Luse,

197
00:24:23,480 --> 00:24:27,439
Nali ni Mulozi wa Muti
kabili naisa ku kwiba imwe.”

198
00:24:27,520 --> 00:24:30,432
Umfweni ukuti ndekakatika
a-ukubutuka ukupitila mu miti:

199
00:24:30,520 --> 00:24:33,239
Ukukalipa-ukukalipa,
ukutinika-ukutinika!

200
00:24:33,320 --> 00:24:35,436
- Uluse!
- Ukukalipa-ukukalipa.

201
00:24:35,520 --> 00:24:36,919
Bushe te kuti cibe ilyo ulecita icabipa,

202
00:24:37,000 --> 00:24:39,116
Nali no kusamba ifya kufwala fya kwa Tata
nga umusha,

203
00:24:39,200 --> 00:24:41,839
- kabili iwe uletamba ukwabula umulimo?
- Pantu Mayo alikupata.

204
00:24:41,920 --> 00:24:44,559
Umwana uwaonaika. Nkaeba bamayo
mwafuma fye mwi bala.

205
00:24:44,640 --> 00:24:46,790
Phillip uwafiita atile
Kuti nacita ifyo natemwa.

206
00:24:46,920 --> 00:24:48,319
Ciwa abuula Filipo wenu uwafiita.

207
00:24:48,400 --> 00:24:50,470
Ni mulandu obe ukuti te kuti nfume mu lubansa.

208
00:24:50,560 --> 00:24:53,870
Kuti naya ku mumana
ilyo taulaleka Umulozi ukusenda Sam.

209
00:24:53,960 --> 00:24:56,030
- Ukufuuka, iwe.
- Yali ni nkumbabulili iyaibile Sam.

210
00:24:56,120 --> 00:24:59,351
Umulofi. Namumona muli wene
ica kufwala ca kukwelapo, pa lwa nkuni.

211
00:24:59,480 --> 00:25:02,153
- Tata anlangile amatraki.
- Cali ciloshi.

212
00:25:02,240 --> 00:25:07,997
Ee, ali ni shimapepo,
Luse, mulelanda bwino.

213
00:25:08,080 --> 00:25:09,672
- Tomasi!
- Nali nine.

214
00:25:09,760 --> 00:25:11,079
Umubefi.

215
00:25:11,160 --> 00:25:15,551
Twas nine uwamwibile,
Nali no kuba umulozi wa nkuni.

216
00:25:15,640 --> 00:25:18,677
- Umubefi! Kabufi!
- Ninebo.

217
00:25:18,760 --> 00:25:20,512
Ukutantika te kuli wene, Luse.

218
00:25:20,600 --> 00:25:22,795
Nine uyo wine wine umulozi.

219
00:25:22,880 --> 00:25:26,350
Nga nalala, umupashi wandi ulafulumuka .
ukutali no mubili wandi

220
00:25:26,440 --> 00:25:29,193
kabili alecina ukwabula ifya kufwala pamo na Ciwa.

221
00:25:29,280 --> 00:25:31,874
- E fyo nasaine icitabo cakwe.
- Awe.

222
00:25:31,960 --> 00:25:34,110
Anjebele ukuti ndemuletela .
umwana uushabatishiwa,

223
00:25:34,200 --> 00:25:38,352
kanshi naibile Sam
kabili namupeele kuli ine shikulu.

224
00:25:38,440 --> 00:25:41,716
Kabili nkapanga umuntu onse .
nangu icintu cimbi ukuloba ndetemwa.

225
00:25:41,800 --> 00:25:43,518
- Awe.
- Ee.

226
00:25:43,600 --> 00:25:45,670
Kabili nkakufumyapo, na iwe wine,
nga ca kuti ulenkalifya.

227
00:25:45,760 --> 00:25:48,513
- Mube abafuuka!
- Luse, ali lelo alelanda ifya kupangapanga.

228
00:25:48,600 --> 00:25:51,717
Napamo kuti nakubilisha no kukupika
apo tuli ababulisha ifya kulya.

229
00:25:51,800 --> 00:25:53,916
- Awe!
- Lekeni, we Tomasi!

230
00:25:54,000 --> 00:25:55,831
- Nshili uwa cine!
- Ni, iwe icintu!

231
00:25:55,920 --> 00:25:57,840
Uko ndefwaisha ukubika amenso yandi
mu mubili obe uwa pinki.

232
00:25:59,000 --> 00:26:00,831
Nga ca kutila mwaeba kuli Banyina pali ici,

233
00:26:00,920 --> 00:26:03,115
Nakulakulosha iwe na Banyina!
Na Yona na o wine!

234
00:26:03,200 --> 00:26:05,156
- Kalebu!
- Lekeni amenso yenu no kulapa ukupitila mu kuceceta.

235
00:26:05,240 --> 00:26:07,390
- Nalapa ukuti.
- Tamukashimikileko baMayo nangu batata.

236
00:26:07,480 --> 00:26:10,074
- Nalapa.
- Tomasi! Muleke fye eka.

237
00:26:10,160 --> 00:26:13,550
Kalebu, fuma kuli wene, .
nangu akakulosha!

238
00:26:16,280 --> 00:26:19,317
Bushe mulandu nshi muleeba Luse .
ifyo filoto fyabipisha?

239
00:26:19,640 --> 00:26:24,077
- Bushe na iwe nomba walimpata?
- Cali ni nkumbawile iyaibile Sam.

240
00:26:26,240 --> 00:26:29,437
Mundeke mbe. Kabiyeni mukashimikileko Bamayo .
kabili wishi wa bubifi bwandi.

241
00:26:29,520 --> 00:26:33,308
- Tomasi...
- Napata uluse lobe. Nshilekabila.

242
00:26:40,920 --> 00:26:43,912
Kabili mutulekelele imembu twakwata .
ubu bushiku bwacitilwe kuli iwe,

243
00:26:44,000 --> 00:26:47,709
ukutupokolola ku nsoni no kucula .
ififwile ukupeelwa kuli ifwe, Tata.

244
00:26:47,800 --> 00:26:51,315
Tulekupapaata, ukulundako icitetekelo cesu .
mu cipangano ca Imbila Nsuma, .

245
00:26:51,400 --> 00:26:55,234
ukutiina kwesu ishina lyenu
no lupato lwa membu shesu shonse, .

246
00:26:55,320 --> 00:26:58,790
ukuti twingashininkisha ukuti .
Umupashi wa Mushilo uleikala muli ifwe.

247
00:26:58,880 --> 00:27:02,111
Pakuti tube abana bobe .
mu kutemwa kobe no luse,

248
00:27:02,200 --> 00:27:04,839
lelo ilyo tuli ne nsala .
pa mulandu wa ici ca kulya ca mibili yesu .

249
00:27:04,920 --> 00:27:08,754
kanshi imipashi yesu yali ne nsala
pa fya kulya fya mweo wa muyayaya.

250
00:27:08,840 --> 00:27:13,277
Ukupwisha bwangu inshiku shesu isha lubembu, .
kabili atutwala ku mutende wa muyayaya .

251
00:27:13,400 --> 00:27:15,960
ukupitila mu kusangulula .
umulopa wa Mwana Wenu, .

252
00:27:16,040 --> 00:27:20,272
Shikulu wesu kabili Umupusushi fye umo
Yesu Kristu.

253
00:27:20,360 --> 00:27:22,954
- Amene.
- Amene.

254
00:27:58,800 --> 00:28:02,315
Tomasi, cinshi ico wacita
ne cikopo ca silfere?

255
00:28:03,960 --> 00:28:06,394
Bushe te pa shelufu?

256
00:28:06,480 --> 00:28:08,311
Awe.

257
00:28:10,200 --> 00:28:11,474
Mu ciputulwa ca nshita, lyene.

258
00:28:11,560 --> 00:28:14,597
Tapali kulya na kabili.

259
00:28:14,680 --> 00:28:17,274
Caluba
pa nshita imo.

260
00:28:18,320 --> 00:28:19,594
Bushe mwacilufishe?

261
00:28:21,400 --> 00:28:22,719
Nshacikumapo.

262
00:28:25,080 --> 00:28:26,832
Bushe lyene caile kwi?

263
00:28:26,920 --> 00:28:28,160
Tandi nacikuma.

264
00:28:28,240 --> 00:28:30,196
Nakwikata
ukucefyako na co pa ntanshi.

265
00:28:30,280 --> 00:28:32,840
Atile tacikuma, .
Katerini.

266
00:28:34,200 --> 00:28:37,397
Nga fintu wingaonaula ica kwa tata .
kapu wa mwangashi wa silfere muli iyi ng’anda ya ng’ombe,

267
00:28:37,480 --> 00:28:38,833
- Teti njishibe.
- Nshacikuma.

268
00:28:38,920 --> 00:28:41,753
Umutende, mwana. Capwa.

269
00:28:42,760 --> 00:28:44,955
Bushe umumbulu alifuminepo na co?

270
00:28:50,320 --> 00:28:52,231
Tacikuma, Katherine.

271
00:28:58,320 --> 00:29:02,233
Cinshi icalubana
pali ili famu? Kwena?

272
00:29:03,360 --> 00:29:04,588
Tacili ica cifyalilwa.

273
00:29:16,080 --> 00:29:21,473
Kalebu, bushe kuti wabelenga
icipande ca Ishiwi ubushiku bwa lelo?

274
00:29:23,680 --> 00:29:27,195
Tufwile ukusanga ulubuuto lumo .
mu mfifi yesu.

275
00:29:27,280 --> 00:29:30,795
Mailo tukakwata ubushiku bwa kufunga
lelo pa mulandu wa membu shesu.

276
00:29:39,040 --> 00:29:44,398
Tomasi, wibafumyapo
pa ntanshi ya ca kulya ca cungulo?

277
00:29:44,800 --> 00:29:46,199
Baa, baa.

278
00:30:40,760 --> 00:30:45,356
Oh, Mupashi wa Mushilo kabili uwapaalwa,
ube na ine no kwikala mu mutima wandi.

279
00:30:45,440 --> 00:30:47,635
Ufwile ukulala ubushiku bwa lelo, Kate.

280
00:30:47,720 --> 00:30:51,952
Ubu bushiku kabili umuyayaya, amen.

281
00:31:11,800 --> 00:31:14,075
Bushe uleibukisha ukutila nalikutemwa?

282
00:31:20,600 --> 00:31:21,999
Nasumina.

283
00:31:23,000 --> 00:31:25,389
Mulembe ine, Kate,

284
00:31:25,480 --> 00:31:29,712
Natiina ukutila kuti wamona
ukucilapo pali uku kucula.

285
00:31:32,200 --> 00:31:37,069
Tufwile ukupilibula amatontonkanyo yesu .
kuli Lesa, te kuli ifwe bene.

286
00:31:40,800 --> 00:31:45,590
Talipokele umwana nangu umo ukufuma kuli ifwe.
Takuli nangu umo, Kate.

287
00:31:47,680 --> 00:31:50,478
Nani engakwata uluse lwa musango yo?

288
00:31:54,320 --> 00:31:56,754
Twali
ukutasha pa kutemwa kwa kwa Lesa.

289
00:31:59,400 --> 00:32:01,197
Alitukile ulu lupwa.

290
00:32:01,280 --> 00:32:02,554
Awe.

291
00:32:05,640 --> 00:32:10,430
Wene alitutwala .
mu cifulo icacepa nga nshi ku kutuicefya .

292
00:32:10,520 --> 00:32:15,036
kabili ukutulanga ifingi ifya luse Lwakwe.

293
00:32:16,760 --> 00:32:21,117
Bushe Kristu tatungulwilwe mu matololo .
ukulwala ukukumana na Ciwa?

294
00:32:22,080 --> 00:32:24,150
Tatwalingile ukufumapo nakalya
ukulima.

295
00:32:24,240 --> 00:32:25,559
Kate.

296
00:32:25,640 --> 00:32:28,313
- Tatwalingile ukufumapo nangu panono!
- Ilya calici ilyasuulwa.

297
00:32:28,400 --> 00:32:32,757
- Takuli nangu cimo pano!
- E ico, cinshi tufwaya? Ifikopo fya silfere?

298
00:32:34,360 --> 00:32:37,750
Bushe kuti mwashipa shani ukunkalipa pa kapu?

299
00:32:37,840 --> 00:32:41,071
Te ca fye
ukuti nali no bulanda pali ci.

300
00:32:49,240 --> 00:32:50,593
Katherine, ndingile ukumweba...

301
00:32:50,680 --> 00:32:53,194
- Kuti twacishita.
- Cinshi?

302
00:32:53,280 --> 00:32:56,989
Ni ciwelewele nshi icingashita amasaka yesu?

303
00:32:58,680 --> 00:33:04,038
Mulembe, umwana wesu umwanakashi alifyele .
icilangililo ca bucikashi bwakwe.

304
00:33:06,600 --> 00:33:09,831
Tomasi? Kalebu?

305
00:33:09,920 --> 00:33:12,229
Bushe muli mu tulo?

306
00:33:12,320 --> 00:33:14,276
Uluse?

307
00:33:15,280 --> 00:33:16,508
Yona?

308
00:33:18,280 --> 00:33:23,559
Nacikula sana.
Afwile ukufumapo no kuya ku kubombela ulupwa lumbi.

309
00:33:23,640 --> 00:33:26,632
Tali mulandu wakwe.
Kate, mfwile ukukweba...

310
00:33:26,720 --> 00:33:29,757
Ee, cali cobe
pa kutwala ulupwa lobe kuno.

311
00:33:29,840 --> 00:33:31,159
Ici calo ca Bumulungu.

312
00:33:31,240 --> 00:33:32,673
Uwa bumulungu?

313
00:33:32,760 --> 00:33:34,640
Abana besu balekushiwa .
nga fibanda.

314
00:33:34,720 --> 00:33:35,948
Kate!

315
00:33:36,040 --> 00:33:39,191
Ilingi line nalepapaata no kupapaata .
iwe ukusenda Samuele ku kubatishiwa?

316
00:33:39,280 --> 00:33:41,748
Tababatishe
pa nse ya cilonganino.

317
00:33:41,840 --> 00:33:43,717
Sam wesu ali muli helo!

318
00:33:43,800 --> 00:33:46,633
Kabiyeni ku.

319
00:33:47,200 --> 00:33:50,510
Lesa atupusushe, Kalebu ali bwino.

320
00:33:50,600 --> 00:33:52,511
Tufwile ukumusunga fye.
Na Tomasi.

321
00:33:52,600 --> 00:33:53,953
Amasaka yesu ni fisoso!

322
00:33:54,040 --> 00:33:56,076
Te kuti tubwelele kuli ilya calici.

323
00:33:56,160 --> 00:33:57,559
Tukafwa insala!

324
00:33:57,680 --> 00:34:02,071
Umutende, umutende.
Ukababuusha, umutende.

325
00:34:06,560 --> 00:34:11,475
Nkaya ku mushi
na kabalwe na Tomasi mailo.

326
00:34:11,560 --> 00:34:13,994
Aba Tilden nelyo Ifyalenga,

327
00:34:14,080 --> 00:34:16,640
kuti bamubomfya.

328
00:34:16,720 --> 00:34:19,632
Bali bantu abasuma.

329
00:34:19,720 --> 00:34:22,951
Lekeni, Kate.

330
00:34:23,080 --> 00:34:26,755
Tukasanga ifya kulya, nalishiba.

331
00:34:49,960 --> 00:34:51,712
Kalebu?

332
00:34:52,960 --> 00:34:55,428
Finshi mulecita?

333
00:34:55,520 --> 00:34:57,078
Ukuya ku tulo.

334
00:34:57,920 --> 00:35:01,435
Ni cinshi ci?
Njebeleni, nomba.

335
00:35:04,680 --> 00:35:06,193
- Ukubutuka lyena?
- Awe.

336
00:35:06,280 --> 00:35:08,032
- Mwibepa kuli ine.
- Nshi.

337
00:35:08,120 --> 00:35:10,680
Lyena cinshi?

338
00:35:10,760 --> 00:35:12,239
Njeba!

339
00:35:12,320 --> 00:35:16,108
Nga ca kuti wabwelele ku tulo .
kabili alicecete pali ici, .

340
00:35:16,200 --> 00:35:17,519
Nakulaya,

341
00:35:17,600 --> 00:35:22,230
tamwakabile ukufumapo pakuti mubombe
aba Tilden nangu ulupwa lumbi.

342
00:35:22,320 --> 00:35:24,754
Nkabwela pa kati ka bushiku.

343
00:35:27,120 --> 00:35:29,634
- E ico, lekeni njibe pamo na ya.
- Awe.

344
00:35:29,720 --> 00:35:32,314
- Lekeni njile pamo.
- Teti ncite.

345
00:35:33,280 --> 00:35:35,191
Nga tausuminishe ukuti njile pamo na iwe,

346
00:35:35,320 --> 00:35:37,117
Nkabuusha Bamayo
kabili tata pali ino nshita.

347
00:35:57,400 --> 00:35:58,879
Bwino?

348
00:36:01,800 --> 00:36:03,358
Ee, lelo twalicitile!

349
00:36:03,440 --> 00:36:05,078
- Awe.
- Twalicita!

350
00:36:05,160 --> 00:36:06,957
Awe.

351
00:36:07,040 --> 00:36:08,439
Twalikwata amawindo ya magalasi mu England.

352
00:36:08,560 --> 00:36:10,949
Tatwabako kuno
nga nshi kuti mwalaba ifyo.

353
00:36:11,040 --> 00:36:12,632
Nga fintu ulefwaya, Tomasi?

354
00:36:12,720 --> 00:36:14,950
Walifuupulwa.

355
00:36:15,040 --> 00:36:17,952
Mwibukisha Fowler
ukulala panshi mu kasuba?

356
00:36:18,040 --> 00:36:20,793
- Mufwile!
- Awe.

357
00:36:20,880 --> 00:36:24,270
Kabili uko akasuba kalebengeshima, .
nga ali no kuifuuta umwine.

358
00:36:24,360 --> 00:36:27,397
Ibukisheni inshita imo alaala pa tebulo, .
kabili tata amumwene kabili atile,

359
00:36:27,480 --> 00:36:29,277
"Tukakwata wene ku nama!

360
00:36:29,360 --> 00:36:31,999
Kate! Kate!
Tukayoca ici cinyama."

361
00:36:32,080 --> 00:36:34,640
Mulingile ukulaibukisha ifyo!

362
00:36:34,720 --> 00:36:39,236
Naibukisha ubushiku bulya, .
lelo tapali gilasi.

363
00:36:39,320 --> 00:36:42,710
Eico... cali icisuma.

364
00:36:47,400 --> 00:36:48,992
Cinshi cishili, umwana mwaume?

365
00:36:52,360 --> 00:36:54,635
Burt, tekanya iwe!

366
00:36:54,720 --> 00:36:57,439
Kacema! Awe, Kacema!

367
00:36:58,360 --> 00:36:59,713
Iminine pano na Burt.

368
00:36:59,800 --> 00:37:03,634
- Kalebu, iyo.
- Nkabwelela bwangu.

369
00:37:03,720 --> 00:37:05,756
Alifulwa sana!

370
00:37:11,320 --> 00:37:13,311
- Tomasi!
- Kalebu!

371
00:37:13,400 --> 00:37:15,118
- Tomasi!
- Tomasi!

372
00:37:15,240 --> 00:37:19,552
- Kalebu!
- Kalebu!

373
00:37:19,640 --> 00:37:24,555
- Tomasi!
- Kalebu!

374
00:37:24,640 --> 00:37:27,438
Tomasi!

375
00:37:27,520 --> 00:37:31,354
- Tomasi!
- Kalebu!

376
00:37:38,160 --> 00:37:40,674
Tomasi!

377
00:37:48,160 --> 00:37:50,196
Kacema!

378
00:37:53,440 --> 00:37:57,149
O Lesa, Shikulu wandi, nomba ndetendeka, .
o nkwafwe kabili nkaleka ulubembu lwandi.

379
00:37:57,280 --> 00:38:00,716
Pantu nomba nkalapila,
Ukufuma ku bubi nkapilibukila kuli Wene.

380
00:38:00,840 --> 00:38:04,355
Takuli nangu umo uukaonaula icitetekelo candi,
kabili nshasakamana ifyo Satana alanda.

381
00:38:04,440 --> 00:38:08,149
O Lesa, Shikulu wandi, nomba ndetendeka, .
O, nkwafwe kabili nkaleka ulubembu lwandi,

382
00:38:08,280 --> 00:38:11,670
Pantu nomba nkalapila,
ukufuma ku bubi nkapilibukila kuli Wene.

383
00:38:11,760 --> 00:38:13,318
Takuli nangu umo uukaonaula icitetekelo candi,

384
00:38:13,400 --> 00:38:15,356
kabili nshasakamana ifyo Satana alanda.

385
00:38:15,480 --> 00:38:18,631
O Lesa, Shikulu wandi, nomba ndetendeka, .
O nkwafwe kabili ine...

386
00:38:50,320 --> 00:38:52,470
Kalebu!

387
00:38:59,880 --> 00:39:01,711
Kalebu!

388
00:40:13,000 --> 00:40:15,594
- Kalebu!
- Tata!

389
00:40:15,680 --> 00:40:17,079
Tomasi.

390
00:40:18,720 --> 00:40:21,518
Oh, umukashana wandi, umukashana wandi.

391
00:40:27,040 --> 00:40:29,076
Ni kwi umunyina wenu ali?

392
00:42:20,520 --> 00:42:23,273
Bushe ni shani fintu caba kuli iwe, we Tomasi?
Ni shani fintu caba kuli iwe?

393
00:42:23,360 --> 00:42:26,989
Nkatendeka ukwenda pa lubuuto lwa kubalilapo.
Tandi no kubwelelamo mpaka nkamusanga.

394
00:42:27,080 --> 00:42:30,038
Kuti cawama ukuya ku mushi
ukubuusha ukwafwilisha, teti...

395
00:42:30,120 --> 00:42:32,509
Tis ukukwela kwa bushiku bumo kabili nshakwata kabalwe.

396
00:42:32,600 --> 00:42:34,113
Takuli inshita iya kufilwa.

397
00:42:34,200 --> 00:42:36,998
Napamo wali no kufumapo .
lelo ulucelo, lyena.

398
00:42:37,080 --> 00:42:39,594
Tamukwete imfuti, We Wiliyamu,
iyo, nangu fye ni mbwa.

399
00:42:39,680 --> 00:42:41,671
- Mwiba abawelewele!
- Ndi ciwelewele ukuya.

400
00:42:41,760 --> 00:42:44,149
Takuli nangu umo uwa kwafwa ulu lupwa.

401
00:42:46,720 --> 00:42:48,915
Lekeni mbe!

402
00:42:49,960 --> 00:42:52,428
Umweshi walibengeshima,
imfula tailansakamika.

403
00:42:52,560 --> 00:42:55,393
Nkabwela mu nshiku shibili,
nga ca kuti umuntu umo akabwelela na ine.

404
00:42:55,480 --> 00:42:58,233
- Mwilaya, Tata!
- Capwa!

405
00:43:01,840 --> 00:43:04,308
Tubuulile umulandu waile ku nkuni.

406
00:43:04,400 --> 00:43:06,789
- Nalaile.
- Nshasakamana!

407
00:43:10,640 --> 00:43:12,596
Lekeni nsange ukutemwa mu menso yenu.

408
00:43:12,680 --> 00:43:15,797
Oh, mwana, njishibe kabili nkacita!

409
00:43:18,600 --> 00:43:19,828
Ine, um...

410
00:43:22,520 --> 00:43:24,590
Landa!

411
00:43:24,720 --> 00:43:26,312
Ine...

412
00:43:26,920 --> 00:43:29,070
Nalipokele icikombe ca kwa wishi.

413
00:43:33,480 --> 00:43:35,152
Nalishitishe.

414
00:43:38,320 --> 00:43:42,871
Mundekele, Kate.
Mundekele, mwe Tomasi.

415
00:43:46,360 --> 00:43:48,828
Ni cinshi ci?

416
00:43:53,440 --> 00:43:56,352
Katherine, mfwile ukusumina.

417
00:43:59,000 --> 00:44:01,958
Ilelo nabuulile Kalebu
ku nkuni.

418
00:44:06,120 --> 00:44:09,635
Twas pa fya kulya,
kabili amapepala ya ndalama, indalama ishisuma.

419
00:44:09,720 --> 00:44:11,711
Nalishibe ukuti wali uwa bufi!
Nalishibe!

420
00:44:11,800 --> 00:44:14,314
Napilibwile ukuti ca kupapa, .
e mulandu wine nasungile inkama.

421
00:44:14,400 --> 00:44:15,958
Nali no kusenda uyo mumbulu, Kate.

422
00:44:16,040 --> 00:44:17,996
Mwaiminine fye ilyo umwana wesu alebepa!

423
00:44:18,080 --> 00:44:19,911
Twa pa mulandu wenu!
Nalikutemwa, Kate.

424
00:44:20,000 --> 00:44:22,560
- Mwamutwala ku mpanga!
- Nkamusanga!

425
00:44:22,680 --> 00:44:24,557
Mwaonawile icipangano ca kwa Lesa.
Uli uwa bufi.

426
00:44:24,680 --> 00:44:26,318
Kabili mwafwilwa umwana umbi.

427
00:44:26,400 --> 00:44:28,914
- Nkaya nomba.
- Teti mupusuke ku mpanga.

428
00:44:29,000 --> 00:44:30,513
Nali no kumusanga!

429
00:44:30,600 --> 00:44:34,115
Kabili na iwe wine kuti waipaya?
Bushe Yona akabe umwaume wa ng’anda?

430
00:44:34,200 --> 00:44:36,191
Bushe ukasuula ulupwa lobe lonse ku mfwa?!

431
00:44:36,280 --> 00:44:38,714
- Katerine!
- Lekeni ine!

432
00:44:51,120 --> 00:44:52,951
Ukubuula amaapele.

433
00:45:01,680 --> 00:45:06,037
Banyina, bakwate imbushi
walilala panshi nomba?

434
00:45:06,120 --> 00:45:08,350
- Awe.
- Nkacita kuli ci.

435
00:45:08,440 --> 00:45:13,275
Lekeni cilolele ukufika ubushiku bwakonkelepo.
Tabashipa ukubutuka na iyi mfula.

436
00:45:13,360 --> 00:45:15,237
Awe, nkacita kuli ci.

437
00:45:15,320 --> 00:45:18,198
Napapata imwe, Mayo.

438
00:45:18,280 --> 00:45:20,191
Iseni kuno, mwana.

439
00:45:33,440 --> 00:45:34,998
Bweleleni bwangu.

440
00:46:19,640 --> 00:46:21,949
Kalebu...

441
00:46:25,040 --> 00:46:26,393
Tata!

442
00:46:26,480 --> 00:46:27,959
Kalebu, Kalebu...

443
00:46:54,560 --> 00:46:57,791
Shih.

444
00:47:36,720 --> 00:47:38,551
Oh, Tata wa nkumbu, .

445
00:47:38,640 --> 00:47:41,313
bonse babili Shikulu kabili kapeela wa mweo.

446
00:47:41,400 --> 00:47:45,188
Wene umo, Yesu Kristu,
tulekupapaata.

447
00:47:45,280 --> 00:47:47,271
Moneni panshi ukufuma ku Mulu pali wene .

448
00:47:47,360 --> 00:47:50,272
na menso yalya
uwa luse no luse.

449
00:47:50,360 --> 00:47:52,032
Luse umubomfi obe uwacimfiwa...

450
00:48:26,840 --> 00:48:32,119
Baa, baa. Baa, baa, baa.

451
00:48:32,200 --> 00:48:34,760
Cinshi calenga Kalebu, Filipu Umutuntulu?
Cinshi cimulenga ubulwele?

452
00:48:34,840 --> 00:48:37,400
Bushe Tomasi ewanlwele
mu nkuni?

453
00:48:37,480 --> 00:48:38,754
Bushe imwe mulelanda shani?

454
00:48:38,840 --> 00:48:40,796
Phillip uwafiita atile uli uwabipa.

455
00:48:40,920 --> 00:48:42,433
Ee, na ine anjebele.

456
00:48:42,520 --> 00:48:43,794
Ukukalipa Phillip wenu Umutuntulu.

457
00:48:43,920 --> 00:48:48,232
Atile mwabika Ciwa .
muli Kalebu, e mulandu wine alwele.

458
00:48:48,360 --> 00:48:51,989
Tandi nacitile Kalebu ububi,
nangu Sam, nangu iwe.

459
00:48:52,080 --> 00:48:53,911
- Mwalinjikata.
- T'wali ukusekesha.

460
00:48:54,000 --> 00:48:55,638
- Mwatile kuti mwalya kuli ine.
- Uluse!

461
00:48:55,720 --> 00:48:57,199
Bamayo na Batata bakasanga.

462
00:48:57,280 --> 00:48:59,840
- Cinshi?
- Ukuti uli mulofi!

463
00:49:01,840 --> 00:49:04,479
Tomasi!

464
00:49:04,840 --> 00:49:06,478
Tomasi?

465
00:49:44,360 --> 00:49:46,828
Bushe muleibukisha umwana wa kwa John Kempe?

466
00:49:47,000 --> 00:49:49,355
Mu nshita ya cipupu iya kubalilapo, ali .
ukucushiwa ku fya bushimapepo fya ku India.

467
00:49:49,440 --> 00:49:51,237
‘Tacili cimo cine.

468
00:49:51,320 --> 00:49:55,518
- Uku kupeela ukwabula ubufyashi.
- Nshaishiba ifyo.

469
00:49:55,600 --> 00:49:57,830
Moneni umwana wenu.

470
00:49:58,680 --> 00:50:00,238
- Bushe.
- Cinshi?

471
00:50:00,320 --> 00:50:01,878
- Ukutontonkanya!
- Tontonkanyapo shani?

472
00:50:02,000 --> 00:50:04,958
- Ukutontonkanya!
- Nshakwata amatontonkanyo.

473
00:50:05,040 --> 00:50:07,190
Bushe ici tacilemoneka
nga ubulofi?

474
00:50:07,280 --> 00:50:08,838
Ni shimapepo nshi?

475
00:50:10,040 --> 00:50:12,190
Nani acita ici lyene? Wisa?

476
00:50:13,160 --> 00:50:15,515
Amatontonkanyo yobe yaba nga mwana.

477
00:50:22,200 --> 00:50:23,713
Finshi mulecita?

478
00:50:24,720 --> 00:50:27,837
Tukabwelela ku mpanga
mu nshita ya kasuba.

479
00:50:27,960 --> 00:50:32,112
Ukusanga ulupwa ulusuma ulwa kwa Tomasi,
ukutwala Kalebu kuli dokota.

480
00:50:33,120 --> 00:50:35,190
Akasosa nga ca kuti ici kuti
bamo abalwele aba cifyalilwa nelyo iyo.

481
00:50:37,200 --> 00:50:40,158
Lelo te kuti tubwelele nga bapepa.

482
00:50:40,240 --> 00:50:44,711
Nakulafuuta umushili. Kufwile ukubako .
ifisabo fimo ifishakuma kuli uku kubola.

483
00:50:44,800 --> 00:50:47,712
Ndekulomba, we Katherine,
finshi wingamucitila nomba line?”

484
00:50:47,800 --> 00:50:50,792
Bushe kuti twacifumya shani bonse .
ku mushi uushakwata ifarmu?

485
00:50:50,880 --> 00:50:53,553
Eico, akasaka akanono ne mbushi .
afwile ukuleta umutengo walinga.

486
00:50:53,640 --> 00:50:56,029
Tuka... Tukabwelela na Kalebu
kabili mufishitishe, .

487
00:50:56,120 --> 00:50:58,111
ukubwelela ne kabalwe
pa mulandu wa mapasa na Tomasi.

488
00:50:58,240 --> 00:51:00,629
- Teti mubaleke pano!
- Tomasi na iwe...

489
00:51:00,720 --> 00:51:02,358
Oh, luba ifya kulya, Will!

490
00:51:02,440 --> 00:51:04,476
Cinshi?!

491
00:51:04,560 --> 00:51:07,358
Cinshi ulefwaya, we Katerine?

492
00:51:08,360 --> 00:51:10,954
Unjebele kabili nkakupeela.

493
00:51:13,840 --> 00:51:16,513
Nalefwaya ukuba ku ng’anda.

494
00:51:18,120 --> 00:51:20,873
Ukaba ku ŋanda, .
pa nshita ya kandulo mailo.

495
00:51:20,960 --> 00:51:23,394
Mu England.

496
00:51:29,600 --> 00:51:32,239
Oh, Kuti...

497
00:51:32,320 --> 00:51:35,073
Na kabili ndi no kuipokolola ukwa kucita.

498
00:51:36,840 --> 00:51:39,593
Tapaba inshita nalefwaya ukuba uwa nkumbabulili kuli iwe.

499
00:51:41,760 --> 00:51:45,196
Nali nga mukashi wa kwa Yobo, .
Ninjishiba.

500
00:51:47,800 --> 00:51:49,518
Lelo ukufuma apo Sam, ukufuma apo...

501
00:51:53,760 --> 00:51:56,433
Umutima wandi walipilibuka ukuba ibwe.

502
00:52:03,480 --> 00:52:09,032
Nalotele inshita imo,
t'ali ilyo nali mu myaka ya kwa Tomasi,

503
00:52:09,120 --> 00:52:12,590
ukuti nali pamo na Kristu pano isonde.

504
00:52:14,160 --> 00:52:17,630
Oh, nali mupepi nga nshi na Wene.

505
00:52:17,720 --> 00:52:22,430
Kabili mu menso ayengi pa mulandu wa kushininkisha .
uwa kwelelwa kwa membu shandi.

506
00:52:22,520 --> 00:52:26,638
Kabili nali uwasakamikwa nga nshi .
no kutemwa Kwakwe kuli ine, .

507
00:52:26,720 --> 00:52:31,157
Natontonkenye ukuti calicililepo .
ukutemwa kwa mulume uwa cikuuku nga nshi.

508
00:52:33,440 --> 00:52:35,749
Kabili apo Samuele alubile...

509
00:52:37,600 --> 00:52:41,878
...Ndi no kucefyako kwa bulanda nga nshi
uwa citetekelo, te kuti ncisuntinkanye.

510
00:52:41,960 --> 00:52:45,475
Tandingamona ukuti ukwafwilisha kwa kwa Kristu kuli mupepi.

511
00:52:45,560 --> 00:52:48,757
Napepa kabili napepa, lelo te kuti ncite fyo.

512
00:52:51,240 --> 00:52:55,995
Natiina ukuti teti ndfwe nakalya
iyo mibele imo ine iya kutemwa na kabili.

513
00:53:02,160 --> 00:53:04,879
Ukakwata ica iko mu Muulu.

514
00:53:08,760 --> 00:53:11,593
Nkaba mu mpanga.

515
00:53:11,680 --> 00:53:14,513
Nga kuti mwasunga inshita, citeni.

516
00:53:14,600 --> 00:53:16,272
Tukafumapo akasuba.

517
00:53:16,360 --> 00:53:18,112
Nakulaya ifyo.

518
00:53:23,840 --> 00:53:26,308
Yona, Luse, iseni kuno!

519
00:53:27,560 --> 00:53:29,357
Mwilandapo ishiwi nangu limo!

520
00:53:40,400 --> 00:53:42,391
Phillip umutuntulu ni mfumu iya nsansa, iya nsansa

521
00:53:42,480 --> 00:53:45,074
- Ateka icalo ne nsansa...
- Teti nshipikishe inyimbo shenu.

522
00:53:45,240 --> 00:53:46,958
Mukwai imwe, Luse.

523
00:53:47,040 --> 00:53:48,632
Phillip uwafiita alikwata
ukuluma ukwa maka, ukwa maka

524
00:53:48,720 --> 00:53:50,472
Akakupoosa pa Calo

525
00:53:50,560 --> 00:53:52,755
Imbileni bwino, bwino,
Imfumu Filipo, umutuntulu

526
00:53:52,840 --> 00:53:54,512
- Imbileni ifya, ifya, ifya, ifya, ifya
- Tomasi: Umutende, iwe icintu!

527
00:53:54,600 --> 00:53:56,352
Uluse. Tomasi.

528
00:53:56,440 --> 00:53:58,351
Imbileni bwino, bwino, Imfumu Filipo, umutuntulu

529
00:53:58,440 --> 00:54:00,158
- Akakukonkonsha pa musana obe!
- Capwa!

530
00:54:04,840 --> 00:54:06,159
Isa.

531
00:54:10,240 --> 00:54:12,959
Pokeni umukonko uwakulisha
kabili amuputule umutwe.

532
00:54:13,040 --> 00:54:16,191
Pokeni inkonto iyacepa
kabili amuputule umutwe.

533
00:54:16,280 --> 00:54:18,748
Pokeni umukonko uwakulisha
kabili amuputule umutwe.

534
00:54:18,840 --> 00:54:21,115
Pokeni inkonto iyacepa
kabili amuputule umutwe.

535
00:54:23,880 --> 00:54:25,552
Ali pali ine!

536
00:54:25,640 --> 00:54:27,073
Afukama!

537
00:54:27,200 --> 00:54:28,713
Amatumbo yandi!

538
00:54:28,800 --> 00:54:31,030
Ifumo lyandi!

539
00:54:31,160 --> 00:54:32,513
Alapiina!

540
00:54:35,680 --> 00:54:39,593
Ulubembu! Ulubembu! Ulubembu!!

541
00:54:39,680 --> 00:54:42,148
Tomasi, twala abana panse.

542
00:54:42,280 --> 00:54:44,953
Bushe ici cikucitila shani?
Bushe ici cicita shani?

543
00:54:47,880 --> 00:54:49,996
Umulomo wakwe walishingulukwa.

544
00:54:52,600 --> 00:54:54,875
Oh, Lesa, Wiliyamu!

545
00:54:54,960 --> 00:54:57,110
Wiliyamu! Mubuushe!

546
00:54:57,200 --> 00:54:58,633
Mumukate!

547
00:55:00,000 --> 00:55:02,878
Abana, ukutaluka kuli ici!
Tomasi, kwafweni!

548
00:55:06,360 --> 00:55:08,032
Ukaputula insekete shakwe.

549
00:55:08,200 --> 00:55:09,474
Tata!

550
00:55:10,680 --> 00:55:12,557
Cinshi ca...?

551
00:55:24,080 --> 00:55:27,595
Wiliamu... Ali ni nsala!

552
00:55:27,680 --> 00:55:29,398
- 'Ni wene!
- Awe!

553
00:55:29,480 --> 00:55:31,800
- Ni shani fintu uku kufwaya kwabipisha?
- Anjebele ukuti aliibile Sam!

554
00:55:31,840 --> 00:55:33,273
Tondolo!

555
00:55:33,360 --> 00:55:34,679
Amupeele kuli Ciwa .
mu nkuni!

556
00:55:34,760 --> 00:55:36,239
- Balabepa!
- Cinshi mulelanda?

557
00:55:36,320 --> 00:55:37,958
Yapilibwile umukaka wa kwa Flora ukuba umulopa!

558
00:55:38,040 --> 00:55:39,632
Alitukonkomeshe
ukusunga inkama kuli imwe!

559
00:55:39,720 --> 00:55:42,757
- Cali fye cakusekesha ukumufuusha, ine...
- Acitile ukulanshanya na Satana!

560
00:55:42,840 --> 00:55:44,432
- Asainine ibuuku lyakwe!
- Tondolo!

561
00:55:44,520 --> 00:55:46,909
Mwileka ukuti apaleme kuli ine!
Akabika icipowe pali ine!

562
00:55:47,000 --> 00:55:49,514
- Bapanga ubucende kuli ine.
- Tomasi ni shimapepo!

563
00:55:50,720 --> 00:55:53,757
Awe, nshakaumfwe.

564
00:55:53,840 --> 00:55:56,638
Nkakwata ubushininkisho, nangu Iulu likwafwe.

565
00:55:56,720 --> 00:55:58,915
Pa mapindo yenu!

566
00:55:59,040 --> 00:56:01,429
Moneni mu menso, mwana mwanakashi.

567
00:56:01,520 --> 00:56:04,830
- Bushe walitemwa ishiwi lyakwa Lesa?
- Ee.

568
00:56:04,920 --> 00:56:07,036
Bushe muletemwa Baibolo?
Bushe mwatemwa ipepo?

569
00:56:07,120 --> 00:56:08,838
Ee. Ee!

570
00:56:12,040 --> 00:56:14,873
Tuli bana ba lubembu bonse, .

571
00:56:14,960 --> 00:56:18,873
lelo ndemweba ukuti, nabuusha .
tapali umulozi muli iyi ng’anda.

572
00:56:20,640 --> 00:56:25,395
Natupepele, .
e lyo tatufwile ukutiina nangu cimo.

573
00:56:25,480 --> 00:56:28,392
Tatukabe abaisuka nakalya
ku muntu umubifi.

574
00:56:29,840 --> 00:56:31,831
Pepeleni umunyina wenu.

575
00:56:33,560 --> 00:56:35,080
- Mufwile ukutusumina!
- Ababifi ababipa!

576
00:56:35,120 --> 00:56:36,394
Tomasi!

577
00:56:36,480 --> 00:56:38,471
Peepa.

578
00:56:38,560 --> 00:56:44,112
Tata wesu, uuli mu .
Imyulu, ishina lyobe libe ilya mushilo...

579
00:56:44,200 --> 00:56:45,758
Yona, pepa.

580
00:56:45,880 --> 00:56:49,759
Ine... teti njibukishe ipepo lyandi.

581
00:56:49,840 --> 00:56:52,752
- Cinshi?
- Nangu l. Tekuti ncite.

582
00:56:52,840 --> 00:56:54,432
Bushe ici ca buwelewele nshi?

583
00:56:54,520 --> 00:56:56,670
Landa, mwe bana.

584
00:56:56,760 --> 00:56:59,433
Wishi wesu, uo .
ubucindami mu Mulu...

585
00:56:59,560 --> 00:57:01,357
...ishina lyobe libe ilya mushilo

586
00:57:01,480 --> 00:57:04,358
Lekeni! Lekeni!

587
00:57:04,480 --> 00:57:06,596
Pepa, imwe mwe ba nama.

588
00:57:06,680 --> 00:57:08,240
Ukufukama no kupepa!

589
00:57:08,360 --> 00:57:11,432
Tomasi!

590
00:57:11,520 --> 00:57:14,956
Tandeumfwa ici. Ici te fyo cili.

591
00:57:20,800 --> 00:57:22,791
Ni wene!

592
00:57:22,960 --> 00:57:24,757
Pushi.

593
00:57:24,840 --> 00:57:26,432
Icipupu.

594
00:57:26,520 --> 00:57:31,469
Icipupu. Imbwa iya makasa yatatu. Umumbulu!

595
00:57:31,560 --> 00:57:34,154
Alefwaya umulopa wandi.

596
00:57:34,240 --> 00:57:35,798
Alefwaya umulopa wandi.

597
00:57:35,880 --> 00:57:38,075
- Satana pali ine!
- Alefwaya umulopa wandi!

598
00:57:40,960 --> 00:57:44,794
Atumina 'em pali ine.

599
00:57:44,880 --> 00:57:48,509
Shikulu wandi, Yesu wandi!
Mpusushe!

600
00:57:48,600 --> 00:57:51,672
- Tontonkanyeni pali Kristu!
- Atuma ifibanda fyakwe!

601
00:57:51,760 --> 00:57:56,117
Nine mulwani obe, uwakunkumuka .
mu mulopa wa membu shandi!

602
00:57:56,240 --> 00:57:58,310
Shikulu e mulishi wandi, .
Nshakafwaye

603
00:57:58,400 --> 00:58:00,516
Alengele ukuti mbepeshe .
mu fifulo fya kuliilamo ifya katapa-katapa,

604
00:58:00,600 --> 00:58:01,919
kabili antungulula ku menshi ayafuuka...

605
00:58:02,040 --> 00:58:03,553
Nine mulwani obe...

606
00:58:06,920 --> 00:58:08,148
Nine mulwani obe,

607
00:58:08,240 --> 00:58:10,356
ukuipoosa pa mulopa
kabili ubukose bwa lubembu lwandi!

608
00:58:10,480 --> 00:58:13,438
- ...Nshakatiinine ububi ubuli bonse
- Pantu uli na ine.

609
00:58:16,320 --> 00:58:18,834
Kalebu... Kalebu...

610
00:58:23,800 --> 00:58:27,031
Ukubika ulubuuto lwa ku cinso
pali ine.

611
00:58:27,120 --> 00:58:30,510
Ukusansalika pali ine
icifuba ca kutemwa Kwenu.

612
00:58:30,600 --> 00:58:33,717
Nsamba mu menshi ayapita lyonse .
ifishima fya mulopa Wenu.

613
00:58:33,800 --> 00:58:38,351
Ndi Wa Mushilo Wenu,
Shikulu wandi Yesu uwasuma.

614
00:58:38,440 --> 00:58:44,549
Shikulu wandi, ukutemwa kwandi, unsunkile
ne fipuupu fya ku kanwa kobe.

615
00:58:45,240 --> 00:58:47,390
Fintu uli uwa kutemwa Wene.

616
00:58:47,520 --> 00:58:49,590
Ukukumbata kobe!

617
00:58:50,600 --> 00:58:52,989
Shikulu wandi!

618
00:58:53,080 --> 00:58:55,548
Shikulu wandi!
Mutemwkwa wandi!

619
00:58:55,640 --> 00:58:57,995
Ukupusuka kwandi fye!

620
00:58:58,080 --> 00:58:59,911
Untwala ku cifuba Cobe!

621
00:59:28,640 --> 00:59:30,278
Kalebu...

622
00:59:32,360 --> 00:59:34,112
Kalebu?

623
00:59:35,240 --> 00:59:37,276
Kalebu?

624
00:59:37,920 --> 00:59:40,957
Kalebu.

625
00:59:41,040 --> 00:59:43,634
Kalebu...

626
00:59:44,040 --> 00:59:47,191
Buuka, napapata! Shibuka!

627
00:59:48,880 --> 00:59:51,838
Ukubuuka, ukubuuka.

628
00:59:52,920 --> 00:59:55,673
Shibuka.

629
01:00:00,400 --> 01:00:02,755
Alifwa!

630
01:00:02,840 --> 01:00:07,197
Alifwa!

631
01:00:10,280 --> 01:00:12,589
Yona, Luse, bukani.

632
01:00:14,120 --> 01:00:15,599
Ima!

633
01:00:20,600 --> 01:00:24,036
Mufume kuli wene!
Fumapo wene!

634
01:00:39,120 --> 01:00:40,394
Tomasi!

635
01:00:40,480 --> 01:00:42,198
Tomasi. Tomasi...

636
01:00:42,280 --> 01:00:43,508
Umukashana wandi...

637
01:00:57,320 --> 01:01:00,949
Ici cimuti cikaba .
ukutemwa ukwiza inshita ya cipuupu.

638
01:01:01,040 --> 01:01:03,349
Bushe muleibukisha
ilyo twaishile kuno?

639
01:01:05,440 --> 01:01:07,670
Umuti uwawama nga nshi.

640
01:01:10,520 --> 01:01:13,114
Umwaka uleisa nkaba fye umwine wesu
ibala lya ngano.

641
01:01:14,080 --> 01:01:16,913
Ukutendeka pali ici cimuti .
kabili ukucipwisha kulya.

642
01:01:17,000 --> 01:01:19,434
Twali no kuba ifamu lyalinga ilya nshita.

643
01:01:20,480 --> 01:01:25,429
Atuletele ing’ombe iikalamba iya mafuta iya mukaka,
apwishishe ifwe umuputule wa ng’ombe.

644
01:01:28,880 --> 01:01:31,314
Ufwile ukunjeba, we Tomasi.

645
01:01:32,520 --> 01:01:35,717
Mailo te kuti nsunga inkama pali ici.

646
01:01:35,800 --> 01:01:38,394
Icilonganino cikaitwa .
kabili ubumi bobe ni...

647
01:01:38,480 --> 01:01:40,869
- Umweo obe...
- Bushe tekuti munsumine?

648
01:01:40,960 --> 01:01:43,872
Namwene Insoka mu mwana wandi.
Mwalekele ipepo lyabo, Thom...

649
01:01:43,960 --> 01:01:47,714
- Balabepa!
- Nacimona.

650
01:01:47,800 --> 01:01:50,837
Kalebu alilubile pamo na iwe.

651
01:01:50,920 --> 01:01:54,390
- Nalitemwa Kalebu.
- Kabili nani lyene amusangile,

652
01:01:54,520 --> 01:01:56,078
ukufiita nga imfwa,

653
01:01:56,160 --> 01:01:59,277
uwa nkumbabulili nga lubembu kabili uwa bushimapepo?

654
01:01:59,400 --> 01:02:01,630
Tomasi, umfweni kuli ine.

655
01:02:01,720 --> 01:02:03,870
Ukulanshanya ukwacitilwe .
tacikweteko amaka.

656
01:02:03,960 --> 01:02:06,110
- Nshacitilepo ukushita.
- Umupashi obe wa kwa Kristu.

657
01:02:06,240 --> 01:02:08,879
- Nshacitilepo ukushita.
- Ciwa takwata ukufwaya muli iwe.

658
01:02:08,960 --> 01:02:12,509
- Ine nshili umulofi, tata.
- Cinshi namwene lelo mu ng'anda yandi?

659
01:02:13,520 --> 01:02:15,875
- Bushe tekuti umfwe kuli ine?
- Umukalamba, ukusumina.

660
01:02:16,000 --> 01:02:17,831
Bushe mulandu nshi mwapilibwile kuli ine?

661
01:02:17,960 --> 01:02:21,157
Kristu kuti atufumyapo
nga mulefwaya fye ukulanda icine kuli ine.

662
01:02:21,240 --> 01:02:24,869
Nga fintu nakutemwa, landa icine.

663
01:02:24,960 --> 01:02:28,839
- Mwanjipusha ukulanda icine?
- Nakulomba.

664
01:02:34,920 --> 01:02:38,037
Imwe na bamayo mwapangile .
ukufumyapo ibala lyandi.

665
01:02:39,120 --> 01:02:42,430
Ee, naumfwile mulelanda pali ici.

666
01:02:42,520 --> 01:02:44,511
Bushe ico ca cine?

667
01:02:46,920 --> 01:02:49,832
Mwapokele kapu ya kwa Mayo
kabili lekeni ankalipe.

668
01:02:49,920 --> 01:02:52,309
Mwasumine ukuti iyo
ukufika na lintu cali icacelwa nga nshi.

669
01:02:52,400 --> 01:02:54,391
- Bushe ico ca cine?
- Umutende kuli iwe.

670
01:02:54,480 --> 01:02:55,754
- Nshakacite ifyo.
- Nine wishi wenu.

671
01:02:55,840 --> 01:02:58,991
- Uli uwa bufi!
- Kateni ululimi lwenu, mwana wandi umwanakashi.

672
01:02:59,080 --> 01:03:01,878
Mwasendele Kalebu ku nkuni no kunsuminisha .
ukupoka umulandu wa cilya na co.

673
01:03:01,960 --> 01:03:03,678
Bushe ico ca cine?

674
01:03:06,040 --> 01:03:09,032
Mwaleka Mayo ukuba nga shikulu wenu.

675
01:03:09,120 --> 01:03:11,839
Te kuti mulete ifya kulya pa kuti fibe ifya kulya!
Te kuti muceme!

676
01:03:11,920 --> 01:03:13,638
- Bushe ico cine calinga?
- Capwa.

677
01:03:13,720 --> 01:03:15,756
Tamuli na cimo ico mwingacita .
ukusunga inkuni shaputulwa!

678
01:03:15,840 --> 01:03:17,068
Umwanakashi!

679
01:03:17,160 --> 01:03:19,469
Kabili tamwakaumfwe kuli ine!

680
01:03:21,520 --> 01:03:24,318
Bushe mfwile ukumfwa kuli Ciwa
wag ululimi lwakwe mu kanwa kobe?

681
01:03:26,320 --> 01:03:28,117
Busheni amapasa lyene!

682
01:03:28,240 --> 01:03:29,992
Kabiyeni, mwipushe!

683
01:03:30,080 --> 01:03:32,514
Bapita ubushiku bonse .
ukubeba kuli cilya cinyama ica mapembe.

684
01:03:32,600 --> 01:03:33,828
Balishiba bwino ishiwi lyakwe.

685
01:03:33,920 --> 01:03:35,239
Kabiyeni ku.

686
01:03:35,320 --> 01:03:38,676
Umulwani ilingi line alaisa .
mu musango wa mbushi.

687
01:03:38,800 --> 01:03:41,633
Na ukupopomenwa.
Ee, ukupopomenwa!

688
01:03:43,080 --> 01:03:46,470
Wene ni Lusifa.
Mwalishiba.

689
01:03:46,560 --> 01:03:48,790
- Amapasa na yo yalishiba.
- Mwibepa bamunyina na kabili.

690
01:03:48,880 --> 01:03:52,998
- Ni bo!
- Ukufuma ku kumona kwandi!

691
01:03:53,080 --> 01:03:55,071
T'bali bene na iyo mbushi
icalengele ili bala lyonse ukulopwa.

692
01:03:55,160 --> 01:03:56,388
Amabufi.

693
01:03:57,600 --> 01:04:00,239
Bushe te nkumbabulili iyaibile Sam?

694
01:04:00,320 --> 01:04:03,039
Tapali ilyo namwenepo umumbulu.

695
01:04:03,120 --> 01:04:04,917
Mercy anjebele umwine .
mupepi no mumana,

696
01:04:05,000 --> 01:04:07,468
"Nine ndi Mulofi wa Muti."

697
01:04:07,560 --> 01:04:09,232
Ima. Ukwima!

698
01:04:39,960 --> 01:04:42,076
- Ni cinshi ci?
- Landa.

699
01:04:42,160 --> 01:04:43,991
Nshili mulozi.

700
01:04:44,080 --> 01:04:46,036
Mufumyeni ukufuma kuli ine ukumona!
Tandi no kumukwata muli iyi ng’anda!

701
01:04:46,120 --> 01:04:47,872
Wene te mulofi, Wena Katherine.

702
01:04:47,960 --> 01:04:50,599
Cinshi calenga, mwana mwanakashi?
Umwebe kuli Banyina!

703
01:04:50,680 --> 01:04:52,033
Te kuti njishibe bwino bwino.

704
01:04:52,120 --> 01:04:53,838
Mwanjebele bwino ukuti mwalishibe.

705
01:04:53,920 --> 01:04:55,399
Te kuti nmuloleshe.

706
01:04:55,480 --> 01:04:59,109
Ee, lelo mukacita.
Tomasi. Tomasi!

707
01:04:59,960 --> 01:05:01,996
Yona na Luse.

708
01:05:02,080 --> 01:05:04,958
Bapanga icipangano na Ciwa .
mu musango wa kwa Filipu Umutuntulu.

709
01:05:06,120 --> 01:05:09,396
Bushe mwaumfwa ifyo, imwe bakonshi bafiita?

710
01:05:09,480 --> 01:05:13,109
Bushe muleumfwa ifyo, imwe bacipondoka?

711
01:05:13,520 --> 01:05:16,796
Buka! Mubuuke ukufuma kuli ici!

712
01:05:17,920 --> 01:05:20,832
Bushe mwapanga fimo
ubucibusa ubushasanguluka na iyo mbushi?

713
01:05:20,920 --> 01:05:23,798
Landa, nga ca kuti ici caba ukuipangasha.

714
01:05:34,040 --> 01:05:38,556
Abakufumyapo!
Abaipeelesha ku nshiishi bonse.

715
01:05:38,640 --> 01:05:40,471
Umfweni ici:

716
01:05:40,560 --> 01:05:43,552
Nshakabe uwa buwelewele
ku fyangalo fya bana!

717
01:05:43,640 --> 01:05:45,710
Uku te nkondo, Wiliame.

718
01:05:45,800 --> 01:05:49,156
Lelo ubu bufi bwafuma ku kanwa ka bana besu .
ni fintu fye ifinono kuli bene.

719
01:05:49,240 --> 01:05:52,152
- Nshibepa.
- Ukucena, icibumbwa!

720
01:05:52,240 --> 01:05:56,199
Umwana wenu alifwa, alisuulwa!

721
01:05:56,280 --> 01:05:58,191
- Kalebu acitile lelo alilile Yesu.
- Ciwa!

722
01:05:58,280 --> 01:05:59,508
Tamwishibe.

723
01:05:59,640 --> 01:06:02,234
- Ciwa akalanda amalembo na o wine!
- Iwe tauciishiba.

724
01:06:02,320 --> 01:06:04,151
- Tacili ica cine!
- Twalisuulwa!

725
01:06:04,240 --> 01:06:05,673
Buka!

726
01:06:07,160 --> 01:06:08,957
Buleni umupeto wa kusonkela, mukashi,

727
01:06:09,040 --> 01:06:12,077
kabili nkauma Yona nga Abrahamu .
nga alicitile ulubuto lwakwe.

728
01:06:12,160 --> 01:06:13,434
Awe, lekeni! Lekeni!

729
01:06:13,520 --> 01:06:16,512
Buleni akabokoshi ka malipilo
kabili nkaonaula umutwe wakwe!

730
01:06:17,960 --> 01:06:19,951
- Awe!
- Bushe mulemona?

731
01:06:20,040 --> 01:06:22,679
- Lekeni...
- Bushe mulemona nomba?

732
01:06:24,160 --> 01:06:28,517
Ndefwaya, tata.
Awe, tacicingililwe. Tali na bo!

733
01:06:29,080 --> 01:06:31,310
Uncingilile kuli iyi mbushi.

734
01:06:32,160 --> 01:06:35,311
Nga ca kuti uyo billy umukote ni Ciwa, .
Nali no kucina nankwe ine wine.

735
01:06:39,000 --> 01:06:43,835
Nkakuputula pa nshita ya kasuba
kabili tukabwelela ku mpanga.

736
01:06:43,920 --> 01:06:45,831
Elenganyeni pa membu shenu.

737
01:07:03,760 --> 01:07:05,830
Bushe muli bashimapepo?

738
01:07:08,280 --> 01:07:10,350
Bushe tata aletontonkanya ukuti nine?

739
01:07:10,440 --> 01:07:11,793
Iwe niwe?

740
01:07:13,880 --> 01:07:15,393
Awe.

741
01:07:19,280 --> 01:07:21,316
Bushe mu cine cine alalanda kuli imwe?

742
01:08:49,200 --> 01:08:51,555
Ni lubembu lwandi.

743
01:08:58,240 --> 01:09:00,276
Nacisumina.

744
01:09:02,280 --> 01:09:03,998
Nacisumina.

745
01:09:09,800 --> 01:09:12,030
Oh, Lesa wandi.

746
01:09:12,680 --> 01:09:15,353
Ulubembu lwandi wine.

747
01:09:16,800 --> 01:09:20,759
Nalikwata ubukose bwa kuitemenwa.

748
01:09:22,520 --> 01:09:24,750
Ninjishiba.

749
01:09:24,840 --> 01:09:26,432
Ninebo.

750
01:09:28,040 --> 01:09:31,794
Unfumyepo ifyo Wene wingacita...

751
01:09:33,600 --> 01:09:36,398
...nangu cibe fyo, lubula abana bandi.

752
01:09:38,000 --> 01:09:41,959
Tabakwata amaka ya kucefyako ububi bwabo ubwa cifyalilwa.

753
01:09:47,680 --> 01:09:52,037
Nalala pa ntanshi Yobe uwa mwenso...

754
01:09:53,680 --> 01:09:55,750
...no mulwani Wenu.

755
01:09:56,600 --> 01:10:00,673
Kabili ndalambatila ifumbi lya calo cenu.

756
01:10:09,000 --> 01:10:11,116
Ndekulomba.

757
01:10:12,200 --> 01:10:15,272
Pususha abana bandi.

758
01:10:17,240 --> 01:10:20,630
Nakulomba, we Kristu wandi,

759
01:10:20,720 --> 01:10:24,429
Tandi nasuula ulupwa lwandi.

760
01:11:40,680 --> 01:11:45,515
Ine impanga... ine bamalaika!

761
01:12:00,000 --> 01:12:03,549
Mayo, twalitemenwe nga nshi ukumona ifyo.

762
01:12:04,480 --> 01:12:06,232
Nga ine kuli iwe.

763
01:12:09,200 --> 01:12:13,637
Nafwile ukubuusha wishi!
Akasekelela nga nshi.

764
01:12:13,720 --> 01:12:17,918
Awe, lekeni alale.

765
01:12:40,880 --> 01:12:44,031
Twali no kumumona ilingi line, Mayo.

766
01:12:44,120 --> 01:12:46,998
- Bushe ico kuti camusansamusha?
- Ee.

767
01:12:48,040 --> 01:12:51,430
Naleta
ibuuku lya kuli imwe, Mayo.

768
01:12:51,520 --> 01:12:54,990
- Bushe kuti mwacimona pamo na ine?
- Ee.

769
01:12:55,080 --> 01:12:58,311
Oh, inshita imo nomba.
Samuele ali ne nsala.

770
01:12:59,760 --> 01:13:02,638
Oh, iseni, iseni, Sam umunono.

771
01:13:03,680 --> 01:13:05,511
Iseni, iseni.

772
01:13:17,760 --> 01:13:20,149
Ifimenwa? Ifimenwa?

773
01:16:08,040 --> 01:16:09,519
Amafisakanwa.

774
01:16:09,600 --> 01:16:11,158
Wene uli tata.

775
01:17:15,720 --> 01:17:18,154
Cinshi wacitile?!

776
01:17:19,280 --> 01:17:21,635
- Ni kwi bali?
- Nshaishiba ifyo namwene.

777
01:17:21,720 --> 01:17:23,711
- Ni kwi bali?!
- Nshacitile nangu cimo!

778
01:17:23,800 --> 01:17:27,349
- Afumine mu mulu! Wene...
- Ciwa!

779
01:17:27,440 --> 01:17:30,432
Uli no mulopa wabo pa minwe yobe!

780
01:17:34,360 --> 01:17:36,271
Ni mwe!

781
01:17:36,360 --> 01:17:39,352
- Ni mwe!
- Nine mwana wenu umwanakashi!

782
01:17:39,440 --> 01:17:43,069
Ciwa ali muli iwe .
kabili bali na iwe.

783
01:17:43,160 --> 01:17:46,994
Mwasansalikwa ku lubembu lwakwe.
Mwanunkila Ububi!

784
01:17:47,080 --> 01:17:49,719
- Mwapanga icipangano ne mfwa!
- Mayo!

785
01:17:49,800 --> 01:17:53,679
Mwalipeele umunyina wenu,
umukashana uwa cilumba!

786
01:17:53,760 --> 01:17:56,957
Bushe tamutontonkenye ukuti namwene .
ukulolesha kobe ukwa bucende kuli wene,

787
01:17:57,040 --> 01:17:59,508
ukubepesha amenso yakwe nga cilende onse?

788
01:17:59,600 --> 01:18:01,830
- Cinshi ulelanda kuli ine?
- Na wishi wenu uwakonkapo!

789
01:18:01,920 --> 01:18:04,992
Awe.

790
01:18:06,000 --> 01:18:08,594
Mwafipokele kuli ine!

791
01:18:08,680 --> 01:18:10,318
- Balifumapo.
- Awe!

792
01:18:10,400 --> 01:18:13,312
- Mwaipaile abana bandi!
- Awe!

793
01:18:13,400 --> 01:18:16,358
Mwaipaile wishi wenu!
Iwe mulofi!

794
01:18:16,440 --> 01:18:18,510
Nalikutemwa! Nalikutemwa!

795
01:23:07,200 --> 01:23:12,672
Filipu Umutuntulu,
Nakulomba ukuti ulande kuli ine.

796
01:23:17,480 --> 01:23:20,278
Landa nga fintu ulelanda
kuli Yona na Luse.

797
01:23:28,000 --> 01:23:30,639
Bushe waliumfwikisha
ululimi lwandi ulwa ciNgeleshi?

798
01:23:34,600 --> 01:23:36,636
Mwasuke.

799
01:23:49,520 --> 01:23:53,308
Bushe ulefwaya shani?

800
01:23:56,920 --> 01:23:58,148
Cinshi wingapeela?

801
01:24:00,200 --> 01:24:04,716
Bushe kuti mwatemwa
ukununkila kwa mafuta?

802
01:24:05,720 --> 01:24:07,870
Bushe ilaya ilisuma?

803
01:24:09,040 --> 01:24:13,079
Bushe kuti mwatemwa
ukuikala bwino?

804
01:24:14,360 --> 01:24:15,952
Ee.

805
01:24:17,600 --> 01:24:22,276
Bushe kuti mwatemwa ukumona icalo?

806
01:24:23,520 --> 01:24:25,317
Cinshi mulefwaya ukufuma kuli ine?

807
01:24:28,400 --> 01:24:32,188
Bushe ulemona icitabo pa ntanshi yobe?

808
01:24:41,520 --> 01:24:44,956
Fumyenipo umulimo wenu.

809
01:25:07,920 --> 01:25:09,990
Teti nlembe ishina lyandi.

810
01:25:11,800 --> 01:25:15,031
Nkatungulula ukuboko kobe.

811
01:28:10,280 --> 01:28:30,590
<b>Ifyawamya na: Fidel33
Ubushiku bwakubikapo: 4 Kapepo-kanono 2016</b>
